Mariana DĂSCĂLACHE-NIŢICĂ
Uneori, curcubeul ia forma unei fote. Doar că nu o vedem noi. Iar dacă ar fi ca Aurora Boreală să zăbovească preţ de o zi pe la noi, ar scoate la iveală tradiţia noastră seculară.
Iar aceasta se prezintă sub formă de costume populare.
Despre fote şi ii – aşadar cu referire la tradiţii – se poate vorbi la Centrul Cultural Brebu. Despre oameni înveşmântaţi în obiceiuri datorită directoarei centrului, Iraida Florea.
Brebu, acolo unde portul naţional nu reprezintă o simplă paradă, ci este ceva firesc. La fel cum sunt şi emoţiile, cât timp nu este apanajul oricui în a simţi româneşte. Iar o carte-album semnată Iraida Florea nu însemnă altceva decât cartea de identitate a portului nostru.
Sau paşaport întru „exportul” tradiţiilor noastre.

Universul HYPERBOREAN FOLKLORE își deschide aşadar porțile în cadrul Salonului Internațional de Carte BOOKFEST București.
Iar prezenţa la Târgul Gaudeamus din Bookfest, nu este doar o experienţă, cât timp presupune şi experienţă. Sau consecvenţa – şi implicit reuşita – de a face din tradiţiile noastre univesul regăsirii noastre.
Ori o dovadă a faptului că portul popular de la Brebu nu-i inert. Nu de alta, dar poate că în nopţile de Sânziene – şi nu numai – iile freamătă, sub trupuri efemere.

HYPERBOREAN FOLKLORE — Ediție Jubiliară, Omagiu Brâncuși va fi prezentat oficial joi, 4 iunie 2026, ora 17.00, la standul Editurii PRIOR MEDIA GROUP (una dintre cele mai importante edituri românești. Sau poate cea mai importantă!)

Evenimentul va reuni colaboratori ai universului Hyperborean: Anişoara Ştefănucă, jurnalista și promotoarea culturală Loredana Novac — Lace Magazine by Loredana Novac; criticul de teatru Andreia Barsan. Muzica etno-fusion electronic a compozitorului Mihai Toma va răsuna pe întreg parcursul lansării albumului. Firește, nu va lipsi momentul artistic susținut de tânăra soprană Livia Pisăliță a cărei voce a devenit, în timp, una dintre respirațiile sonore ale universului hyperborean. Seara se va încheia cu autografe din partea autoarei Iraida Florea și a fotografiei Irina Chira, precum şi cu o sesiune de dialog în spațiul standului Books by Prior Media Group. Nu în ultimul rând, sponsorii MyHeart Summer Icecream – Anamaria Stanchi și Crama de Piatră – David Sandu & Razvan Zaharia vor răsfăța oaspeţii cu delicii și licori alese!

Am zice, vorba poetului, „Carte frumoasă, cinste cui te-a scris!”.
Dar mai corect este a spune album ilustrat, respect celui care a adunat între coperţile tale tradiţiile noastre seculare.